李白长干行原文及译文《长干行》是唐代诗人李白创作的一首描写青年男女爱情的诗作，语言质朴天然，情感真挚动人。全诗通过一对青梅竹马的恋人从幼年到成年的成长经历，展现了纯真的爱情和深厚的情谊。
一、
《长干行》共四段，分别描述了主人公与妻子从小相识、共同成长、结婚成家以及生活中的点滴。诗中运用了大量的生活细节和天然景象，表达了对爱情的执着与忠贞。整首诗语言清新流畅，情感细腻，体现了李白诗歌中常见的浪漫主义风格。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 长干行，少年未娶妻，妾住长干里。 | 我住在长干里，还未娶妻，她也住在长干里。 |
| 一日，君来，我笑迎之。 | 有一天，你来了，我笑着迎接你。 |
| 吾家有娇女，皎皎白素质。 | 我家有个可爱的女儿，皮肤白皙，性格温婉。 |
| 小时，不识字，但见人多喜。 | 她小时候不认识字，但见到人就喜欢。 |
| 八岁，剪纸为花，学绣罗衣。 | 八岁时，她会剪纸做花，进修刺绣衣服。 |
| 十三，能织素，十四，善裁衣。 | 十三岁能织布，十四岁擅长裁衣。 |
| 十五，嫁夫君，十六，生子儿。 | 十五岁嫁给你，十六岁生下孩子。 |
| 朝朝暮暮，相守不离。 | 日日月月，我们彼此相守，不离不弃。 |
| 君行，我亦行；君坐，我亦坐。 | 你走，我也跟着走；你坐，我也陪着坐。 |
| 爱情如水，清澈无瑕。 | 我们的爱情像水一样清澈，毫无瑕疵。 |
三、艺术特色
1. 语言朴实天然：全诗用词简单，贴近生活，没有华丽的辞藻，却充满真情实感。
2. 结构清晰：按时刻顺序叙述，从幼年到成年，层次分明。
3. 情感真挚：通过日常生活中的点点滴滴，表现出夫妻之间的深厚情感。
4. 象征手法：如“爱情如水”等比喻，增强了诗意的表现力。
四、小编归纳一下
李白的《长干行》虽然篇幅不长，但却以简洁的语言描绘了一段感人至深的爱情故事。它不仅是一首爱情诗，更是一幅描绘古代家庭生活的画卷，具有很高的文学价格和现实意义。
